Opowiadanie bardzo ciekawe mimo, że do 17 rozdziału było idealne, bałam się, że Dumbledore powie albo naprowadzi ministerwsto na jakiś trop o ucieczce Syriusza po tym, jak znalazł sierść... całe szczęście prawdy sie dowiedział w sumie to było do przewidzenia xP przed nim nic sie nie ukryje:)

Mam tylko taka nadzieje ze Harry nie będzie z Hermiona fuuj... nie lubię tego paringu tak jak Harry-Ginny no, ale z którąś będzie na pewno a sądząc po ostatnim rozdziale będzie z Ginny.

No ale Draco gryfonem? To coś nowego w ogóle przyznam, że alternatywa bardzo, ale to bardzo interesująca i z każdym rozdziałem robi się coraz ciekawsza, zastanawia mnie jak to będzie gdy Potter pójdzie do szkoły, mam na myśli jego przygody: kamień, komnata, powrót Czarnego Pana czy wszystko będzie tak jak kiedyś czy życie będzie miało całkiem inny bieg... a jeżeli Draco będzie przyjacielem to kto wrogiem?

Jeszcze ciekawi mnie kwestia Dudleya czy przez tą klątwe Dudley bedzie czarodziejem jak pech to pech na całego jego rodzice tego nie zniosą no i może będzie załatwiona sprawa wroga


Trudno podsumować całe opowiadanie w jednym komentarzu... no ale jak mus to mus.
Błędów nie zauważyłam może oprócz paru przecinków, które powinny się znaleźć

Pozdrawiam Sami



Mam nadzieję, że kolejna część pojawi sie szybko
_________________
- I on ci pozwolił tak blisko do siebie podejść? – W głosie Moody’ego podziw i uznanie mieszały się ze zgrozą.
- Nie wiem czy pozwolił. Nie pytałam go o to.

H. P i Trzeci czarodziej


Non est bonum esse hominem solum...

O Jezu. <łapie się za głowę>

Boskie. Naprawdę orginalne, nietuzinkowe. Czytałam to wcześniej na Mirriel i bylam zachwycona, co się nie zmieniło do dzis.

Harry i Hermiona znają się od małego? Ciekawe.
Na pewno postac Danger jest dobra, moglabym rzec, ze bardzo dobrze opisana. Draco w Sforze i bez biologicznych rodziców. Hm...

Czekam na kolejną część.

Pozdrawiam, whitegirl.
_________________
Harry pochylił się nad nim, a Snape chwycił go za szatę na piersiach i przyciągnął bliżej. (...)
- Spójrz ... na ... mnie - wyszeptał.

Zielone oczy odnalazły czarne oczy, ale po chwili te drugie stały się nieruchome, puste i martwe.


MOJA TWÓRCZOŚĆ.
autorka_am@buziaczek.pl

Pierwsze pytanie, które ciśnie mi się na usta:
Czy to naprawdę koniec tłumaczenia, gdzie reszta? Mam nadzieję, że tłumaczka przypomni sobie tego fika, bo była by wielka strata nie dojechać do końca drogi.
Jestem zauroczona tym tekstem, głównie ze względu na postać Danger, chociaż Leta też jest wspaniała. Najciekawszy wątek według mnie, to prorocze sny i wróżby. Prawie wszystkie wydarzenia się na tym opierają. Wspaniałe opisy dzieci, ich zachowania, nie raz się wzruszyłam czytają o wyczynach Harrego czy Hermiony. Życie sfory mnie zaintrygowało, cały czas na krawędzi, w ukryciu przed całym światem, a jednak cieszą się życiem, potrafią rozwiązać każdy problem, nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. Razem mogą naprawdę dużo i to jest piękne, nawet w tym wszystkim nie przeszkadza mi zbytnio to, że naszym bohaterom tak łatwo się udaje pokonywać przeszkody losowe, prawdziwa sielanka. pozdrawiam tłumaczkę
_________________
"Zemsta, zemsta, zemsta na wroga,
Z Bogiem, a choćby mimo Boga"
A. Mickiewicz "Dziady" cz. III

kobieta_lodu, tłumaczenie jest kontynuowane na forum Mirriel i nic się na to nie zanosi, aby miało zostać porzucone.
Żeby nie było offtopu: Podobnie jak i inni komentujący, uważam, że tłumaczenie jest bardzo dobre - nie ma błędów stylisytcznych, czy też innych, czytanie jest prawdziwą przyjemnością. Gratuluję wyboru tekstu i życzę wytrwałości w tłumaczeniu,
over
_________________
Jak dwie takie czytały sobie sobie Zmierzch...

Pędzę setką polną drogą codzienności
Próbuję wyprzedzić obłęd

mój lj